Prevod od "kterou chci" do Srpski


Kako koristiti "kterou chci" u rečenicama:

Ani poplatek za herní licenci, kterou chci, abyste vystavil.
Èak niti pristojba za dozvolu, koju bih volio da vi osobno sredite.
To je záhada, kterou chci pomoct vyřešit.
To je misterij za koji trebam tvoju pomoè.
V podstatě ta kniha, kterou chci napsat, je průvodcem po nejlepších místech na planetě v určitém čase.
Pa, u osnovi knjigu koju želim da napišem... je vodiè na najbolja mesta na planeti u ovom momentu.
Když se podívám do tvých očí, vidím osobu, kterou chci být.
Гледам те у очи и желим да будем таква као ти.
Tak jo, tak když teď mluvíš je tu jedna důležitá fráze kterou chci aby zoopakoval.
U redu, ako æeš sada prièati, ima jedna važna izreka, pa želim da je još jednom ponoviš.
Toto je peněžní oběť, kterou chci dělat od té doby co jsem prvním manažerem zábavního průmyslu
Ovo je monetarna žrtva koju sam voljan napraviti pošto sam sada prvi poslovni menadžer ikada koji kontrolira predsjednika.
Poslední věc, kterou chci tisku sdělovat, je něco ohledně zátarasů na silnicích.
Poslednje što želim je da komentarišem za štampu zašto se putevi blokiraju.
Je to poslední věc, kterou chci udělat, než odjedu do Metropolis.
To je poslednje što bih htela da uradim, ali moram ici u Metropolis.
Je to ta část mýho života, na kterou chci zapomenout.
To je deo mog života koji želim da zaboravim.
Tohle je malba, na kterou chci, aby ses podíval.
Ovo je slika koju sam želeo da pogledaš.
Zpráva, kterou chci, abys doručil Guardovi.
Šta je ovo? -Poruka koju æu poslati Guardu.
Chceš mi říct, že zde není místo na moji jedinou krabici věcí kterou chci mít v našem bytě?
Govoriš da nema naèina da se napravi malo prostora za jednu kutiju stvari koju ja pokušavam da uselim meðu naše stvari?
Ty jsi ta, se kterou chci trávit čas.
Ti si ta sa kojom želim da provodim vreme.
Jediná věc, kterou chci teď vyprodukovat je pěst v tvý prdeli.
Jedina stvar koju bih sad htio producirati je šaka u tvoje dupe.
Tohle není ten typ ženy, nebo manželky, kterou chci být.
Ovo osoba ili žene koja želim da budem.
Protože jsi jediná, kterou chci mít po svém boku až zautočím na Elfský zámek Ganakinesh.
Jer si ti osoba koju želim pored sebe... kada jurišam na vilinski dvorac Ganakinš.
Ona je ženou, se kterou chci strávit zbytek svého života.
To je žena s kojom želim provesti ostatak svog života.
Jediná věc, kterou chci vidět, jsou mé vstupní dveře.
Jedina stvar koju želim da vidim su moja ulazna vrata.
Od první chvíle, co jsem poznal Carinu, jsem věděl, že jsem našel ženu, se kterou chci strávit zbytek svého života.
Èim sam upoznao Karinu, znao sam da sam pronašao ženu sa kojom želim da provedem ostatak života.
Je tu jedna záležitost, kterou chci projednat s Vaším Veličenstvem, když teď jako regentka zastupujete krále.
Ima jedna stvar o kojoj bih razgovarao sa Vašim Velièanstvom, pošto delujete kao Regent u njegovom odsustvu.
Ty jsi ta, se kterou chci nikdy nezestárnout.
Ti si žena uz koju ne bih htio ostarjeti.
Poslední věc, kterou chci je, aby to zjistil Jin.
Poslednja stvar koju želim je da Jin otkrije.
To je oddanost, kterou chci vidět.
To je ta posvećenost koju želim vidjeti u čovjeku.
To je otázka, na kterou chci já, všichni mí přátelé a dvě tvoje náhradnice, odpověď.
Pa, to se ja i svi moji prijatelji i dve moje kasnije devojke pitamo.
A tohle je ta šílená teta, kterou chci vzít na cesty?
Znaèi ovo je ta luda tetka koju bih poveo sa sobom na put?
Tohle je šílený, ale kdykoli se mi stane něco tak skvělého, první věc, kterou chci udělat, je říct to mé ženě, a po 40 letech manželství, když jí nemůžu říct, že se mi stalo něco skvělého,
То је лудо, али кад год се нешто спектакуларно се дешава са мном, Прва ствар коју желим да радим се рећи мојој жени о томе, и после 40 година брака, ако ја не могу да јој кажем о нешто дивно то ми се десило, она врста престаје да буде дивно.
Jako promyku, kterou chci mít pod barákem, když se připlazí hadi.
Kao mungosa ispod kuæe u vreme kada zmije gmižu.
Jen mi řekni, kdy tohle všechno skončí, protože to je ta jediná věc, kterou chci slyšet.
kaži mi kad sve bude gotovo, jer samo to hoæu da èujem.
Je jen jedna věc, kterou chci.
Postoji samo jedna stvar koju ja želim.
Tohle je jediná zábava, kterou chci.
Ovo je jedina zabava na kojoj hoæu da budem.
Ale tohle je kulka, kterou chci vpálit do srdce Skynetu.
To mi je jedini metak s kojim mogu pogoditi Skajnet u srce.
Dítě, kvůli kterému ponocuji, manželka, kterou chci potěšit.
Imam bebu koja me drži budnim noæu, i ženu koju želim da usreæim.
Nemusí to říkat nic o mých diplomatických schopnostech, ale demonstruje to mou efektivitu, se kterou chci vstoupit i do OSN.
Iako to možda nisu državnièke veštine, ipak pokazuje moju efikasnost koju nameravam da pokažem i u UN.
Pam, se kterou chci strávit zbytek svého života.
Pam s kojom želim provesti ostatak života.
Úplně první věcí, kterou chci udělat, je začít mou prezentaci grafem.
ne počinjem predavanja grafikom. Prvo što želim da uradim je da počnem predavanje grafikom.
Druhá myšlenka týkající se favel, kterou chci zmínit, je, že musíte vytvořit volné prostory ve favelách.
Druga stvar koju želim da naglasim u vezi sa favelama je da treba otvoriti prostore u njima.
A pokud přežiji, to je ta věc, kterou chci dělat.
Ako ću preživeti, to je ono što želim da radim.
Ukazuji vám počet 15 až 24-letých v různých částech světa a ta modrá čára je ta, na kterou chci, abyste se na chvíli zaměřili.
Pogledajte broj mladih, raspon godina 15 do 24, u različitim delovima sveta, i želim da se fokusirate na plavu liniju za trenutak.
Jako pacient si mám sedat a vstávat, když vstanu, přihazuji na věc, kterou chci koupit.
Kao pacijent, vežbam pokrete ustajanja i sedanja, i kada ustanem, dajem ponudu za predmet koji želim da kupim.
A poslední věc, kterou chci říct je, že jsme v tomto případě našli dva léky a byl to trošku smutný příběh.
Poslednje što želim da kažem je da smo ovde otkrili dva leka i to je bila pomalo tužna priča.
Čtvrtá a poslední myšlenka, kterou chci předložit, je myšlenka, že potřebujeme více zodpovědné politiky.
Četvrta i poslednja ideja koju želim da predložim je ideja da nam je svima potrebna odgovornija politika.
Takže, další a poslední věc, kterou chci říct, je, že se zajímáme o to, kolik radosti ze života lidé mají.
Sledeća od poslednjih stvari koje hoću da vam kažem je da smo mi zainteresovani za to koliko su ljudi zadovoljni životom
První věc, kterou chci říct, a to je přímo z "Zázraků Sluneční Soustavy", je že naše badatelství v sluneční soustavě a vesmíru nám ukázalo, že je nepopsatelně nádherné.
Prva stvar koju hoću da kažem, a to dolazi pravo iz "Čuda sučevog sistema", je to da je naše istraživanje sunčevog sistema i svemira pokazalo da su oni neverovatno lepi.
0.35847496986389s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?